Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.857 |
0.882 |
1.081 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.83 |
0.912 |
4.619 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.821 |
0.899 |
7.27 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.818 |
0.917 |
6.985 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.817 |
0.908 |
4.437 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.815 |
0.849 |
3.8 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.803 |
0.716 |
2.528 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.79 |
0.846 |
0.918 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.79 |
0.726 |
1.949 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.779 |
0.202 |
0.994 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.772 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.77 |
0.547 |
1.475 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.766 |
0.455 |
0.884 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.754 |
0.621 |
3.757 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.748 |
0.341 |
0.884 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.743 |
0.592 |
2.95 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.731 |
0.213 |
4.034 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.715 |
0.317 |
2.962 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
whereupon follows the exhortation in the 42. v. watch, for you know not what hour your lord will come |
False |
0.7 |
0.588 |
3.202 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know not what hour your lord will come |
True |
0.685 |
0.633 |
1.601 |