Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.808 |
0.92 |
0.456 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes. 5.2. 2 pet. 3.10. therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
False |
0.796 |
0.802 |
2.187 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.79 |
0.909 |
0.0 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.783 |
0.818 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes. 5.2. 2 pet. 3.10. therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
False |
0.779 |
0.761 |
2.272 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.777 |
0.918 |
0.477 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.773 |
0.899 |
0.456 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes. 5.2. 2 pet. 3.10. therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
False |
0.77 |
0.616 |
2.034 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes. 5.2. 2 pet. 3.10. therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
False |
0.767 |
0.842 |
1.622 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes. 5.2. 2 pet. 3.10. therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
False |
0.762 |
0.832 |
0.0 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes. 5.2. 2 pet. 3.10. therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
False |
0.757 |
0.713 |
0.0 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.751 |
0.879 |
0.477 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.747 |
0.905 |
0.456 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes |
True |
0.747 |
0.813 |
0.251 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
True |
0.74 |
0.854 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes |
True |
0.737 |
0.769 |
0.26 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes |
True |
0.733 |
0.8 |
0.236 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes. 5.2. 2 pet. 3.10. therefore be ye also ready, for he comes in a time when you think not of it |
False |
0.73 |
0.712 |
1.691 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
in which sence the apostle mentions the coming of christ as of a thief in the night, at a time when he is not expected, 1 thes |
True |
0.703 |
0.192 |
0.118 |