Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat |
True |
0.808 |
0.74 |
4.231 |
Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat |
True |
0.779 |
0.519 |
2.772 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat |
True |
0.751 |
0.392 |
0.633 |
Matthew 26.64 (ODRV) |
matthew 26.64: iesvs saith to him: thou hast said. neuertheles i say to you, hereafter you shal see the sonne of man sitting on the right of the power of god, and comming in the clouds of heauen. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat. 26.63, 64. observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
False |
0.727 |
0.889 |
4.72 |
Matthew 26.63 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.63: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat |
True |
0.726 |
0.357 |
2.053 |
Matthew 26.64 (AKJV) |
matthew 26.64: iesus saith vnto him, thou hast saide: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heauen. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat. 26.63, 64. observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
False |
0.709 |
0.903 |
6.996 |
Matthew 26.64 (Geneva) |
matthew 26.64: iesus saide to him, thou hast saide it: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall ye see the sonne of man, sitting at the right hande of the power of god, and come in the cloudes of the heauen. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat. 26.63, 64. observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
False |
0.706 |
0.88 |
5.498 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat. 26.63, 64. observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
False |
0.702 |
0.641 |
8.629 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat |
True |
0.696 |
0.217 |
0.577 |
Matthew 26.64 (Tyndale) |
matthew 26.64: iesus sayd to him: thou haste sayd. neverthelesse i saye vnto you hereafter shall ye se the sonne of man syttinge on the right honde of power and come in the clowddes of the skye. |
and when the high priest adjured him, to tell whether he were indeed the christ, the son of god, mat. 26.63, 64. observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
False |
0.679 |
0.712 |
3.875 |
Matthew 26.64 (ODRV) - 2 |
matthew 26.64: neuertheles i say to you, hereafter you shal see the sonne of man sitting on the right of the power of god, and comming in the clouds of heauen. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.672 |
0.917 |
2.377 |
Matthew 26.64 (AKJV) - 1 |
matthew 26.64: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heauen. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.67 |
0.937 |
4.004 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.669 |
0.918 |
2.541 |
Luke 22.69 (Tyndale) |
luke 22.69: herafter shall the sonne of man sit on the ryght honde of the power of god. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.658 |
0.715 |
1.663 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.653 |
0.905 |
3.458 |
Matthew 26.64 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.64: neverthelesse i saye vnto you hereafter shall ye se the sonne of man syttinge on the right honde of power and come in the clowddes of the skye. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.631 |
0.832 |
1.739 |
Matthew 26.64 (Geneva) |
matthew 26.64: iesus saide to him, thou hast saide it: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall ye see the sonne of man, sitting at the right hande of the power of god, and come in the cloudes of the heauen. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.624 |
0.893 |
2.514 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
observe what he answer'd, hereafter shall you see the son of man, sitting on the right hand of power, |
True |
0.607 |
0.855 |
3.849 |