Ezekiel 24.17 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 24.17: sigh in silence, make no mourning for the dead: |
let thy tears run down: forbear to cry, make no mourning for the dead |
True |
0.746 |
0.715 |
1.216 |
Ezekiel 24.17 (AKJV) |
ezekiel 24.17: forbeare to crie, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head vpon thee, and put on thy shooes vpon thy feete, and couer not thy lips, and eate not the bread of men. |
thou shalt not mourn, or weep, or let thy tears run down: forbear to cry, make no mourning for the dead |
False |
0.716 |
0.762 |
0.545 |
Ecclesiasticus 38.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 38.16: my sonne, let teares fall downe ouer the dead, and begin to lament, as if thou hadst suffered great harme thy selfe: and then couer his body according to the custome, & neglect not his buriall. |
let thy tears run down: forbear to cry, make no mourning for the dead |
True |
0.703 |
0.248 |
1.004 |
Ezekiel 24.17 (Geneva) |
ezekiel 24.17: cease from sighing: make no mourning for the dead, and binde the tyre of thine head vpon thee, and put on thy shooes vpon thy feete, and couer not thy lips, and eate not the bread of men. |
thou shalt not mourn, or weep, or let thy tears run down: forbear to cry, make no mourning for the dead |
False |
0.693 |
0.41 |
0.545 |
Ezekiel 24.17 (AKJV) |
ezekiel 24.17: forbeare to crie, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head vpon thee, and put on thy shooes vpon thy feete, and couer not thy lips, and eate not the bread of men. |
let thy tears run down: forbear to cry, make no mourning for the dead |
True |
0.67 |
0.818 |
1.27 |
Ezekiel 24.17 (Geneva) |
ezekiel 24.17: cease from sighing: make no mourning for the dead, and binde the tyre of thine head vpon thee, and put on thy shooes vpon thy feete, and couer not thy lips, and eate not the bread of men. |
let thy tears run down: forbear to cry, make no mourning for the dead |
True |
0.666 |
0.555 |
1.27 |