Jeremiah 2.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.12: o yee heauens, be astonied at this: |
be astonisht, o ye heavens at this |
True |
0.893 |
0.964 |
0.161 |
Jeremiah 2.13 (Geneva) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken mee the fountaine of liuing waters, to digge them pittes, euen broken pittes, that can holde no water. |
my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
True |
0.787 |
0.925 |
2.24 |
Jeremiah 2.13 (AKJV) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken me, the fountaine of liuing waters, and hewed them out cisternes, broken cisternes that can hold no water. |
my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
True |
0.763 |
0.912 |
2.359 |
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.13: for my people have done two evils. they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
True |
0.761 |
0.928 |
0.967 |
Jeremiah 2.12 (AKJV) |
jeremiah 2.12: be astonished, o yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the lord. |
be astonisht, o ye heavens at this |
True |
0.737 |
0.951 |
0.126 |
Jeremiah 2.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.12: be astonished, o ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the lord. |
be astonisht, o ye heavens at this |
True |
0.723 |
0.937 |
2.367 |
Jeremiah 2.13 (Vulgate) |
jeremiah 2.13: duo enim mala fecit populus meus: me dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas, cisternas dissipatas, quia continere non valent aquas. |
my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
True |
0.693 |
0.225 |
0.0 |
Jeremiah 2.13 (Geneva) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken mee the fountaine of liuing waters, to digge them pittes, euen broken pittes, that can holde no water. |
be astonisht, o ye heavens at this, and be horribly afraid, for my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
False |
0.648 |
0.782 |
3.572 |
Jeremiah 2.13 (AKJV) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken me, the fountaine of liuing waters, and hewed them out cisternes, broken cisternes that can hold no water. |
be astonisht, o ye heavens at this, and be horribly afraid, for my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
False |
0.643 |
0.771 |
3.782 |
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.13: for my people have done two evils. they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
be astonisht, o ye heavens at this, and be horribly afraid, for my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
False |
0.643 |
0.736 |
1.067 |
Jeremiah 2.12 (Geneva) |
jeremiah 2.12: o yee heauens, be astonied at this: bee afraid and vtterly confounded, sayeth the lord. |
be astonisht, o ye heavens at this, and be horribly afraid, for my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
False |
0.617 |
0.824 |
1.92 |
Jeremiah 17.13 (AKJV) |
jeremiah 17.13: o lord, the hope of israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall bee written in the earth, because they haue forsaken the lord the fountaine of liuing waters. |
my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
True |
0.613 |
0.656 |
0.699 |
Jeremiah 2.12 (AKJV) |
jeremiah 2.12: be astonished, o yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the lord. |
be astonisht, o ye heavens at this, and be horribly afraid, for my people have committed two evills, they have forsaken me the fountaine of liveing waters, |
False |
0.606 |
0.924 |
3.744 |