Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
2. in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh? what is the vast difference between what we are, and what we shall be? that the expectation of the latter should even make death and dissolution desirable in order to it |
False |
0.708 |
0.746 |
3.37 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh |
True |
0.657 |
0.808 |
3.936 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
2. in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh? what is the vast difference between what we are, and what we shall be? that the expectation of the latter should even make death and dissolution desirable in order to it |
False |
0.651 |
0.376 |
1.364 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh |
True |
0.648 |
0.855 |
3.712 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh |
True |
0.642 |
0.863 |
3.712 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
2. in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh? what is the vast difference between what we are, and what we shall be? that the expectation of the latter should even make death and dissolution desirable in order to it |
False |
0.641 |
0.762 |
3.429 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
2. in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh? what is the vast difference between what we are, and what we shall be? that the expectation of the latter should even make death and dissolution desirable in order to it |
False |
0.628 |
0.694 |
3.222 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
2. in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh? what is the vast difference between what we are, and what we shall be? that the expectation of the latter should even make death and dissolution desirable in order to it |
False |
0.624 |
0.678 |
3.222 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
2. in what respects is it far better to be with christ, than to abide in the flesh? what is the vast difference between what we are, and what we shall be? that the expectation of the latter should even make death and dissolution desirable in order to it |
False |
0.605 |
0.329 |
0.0 |