Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
what is the true reason why so many of those who acknowledge it far better to be with christ, yet cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
True |
0.73 |
0.896 |
1.803 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
what is the true reason why so many of those who acknowledge it far better to be with christ, yet cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
True |
0.73 |
0.71 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
what is the true reason why so many of those who acknowledge it far better to be with christ, yet cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
True |
0.724 |
0.604 |
0.277 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
and our assurance of it by his death and resurrection, that yet we are so backward and unwilling to depart? what is the true reason why so many of those who acknowledge it far better to be with christ, yet cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
False |
0.685 |
0.69 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
True |
0.676 |
0.635 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
True |
0.663 |
0.62 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and our assurance of it by his death and resurrection, that yet we are so backward and unwilling to depart? what is the true reason why so many of those who acknowledge it far better to be with christ, yet cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
False |
0.635 |
0.59 |
0.259 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
what is the true reason why so many of those who acknowledge it far better to be with christ, yet cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
True |
0.627 |
0.731 |
1.575 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
what is the true reason why so many of those who acknowledge it far better to be with christ, yet cannot say with the apostle, that they desire to be dissolv'd, that they may be with him |
True |
0.621 |
0.814 |
0.264 |