1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave where is thy victorie |
True |
0.92 |
0.95 |
0.858 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave where is thy victorie |
True |
0.916 |
0.948 |
0.858 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave where is thy victorie |
True |
0.852 |
0.914 |
0.483 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave where is thy victorie |
True |
0.844 |
0.91 |
0.06 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.833 |
0.766 |
1.743 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.819 |
0.858 |
2.94 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.809 |
0.85 |
2.94 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.779 |
0.899 |
1.848 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting? o grave where is thy victorie? lastly, wicked men the rebels of this great king, |
False |
0.777 |
0.674 |
5.096 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting? o grave where is thy victorie? lastly, wicked men the rebels of this great king, |
False |
0.766 |
0.682 |
5.096 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting? o grave where is thy victorie? lastly, wicked men the rebels of this great king, |
False |
0.763 |
0.422 |
3.776 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave where is thy victorie |
True |
0.733 |
0.776 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting? o grave where is thy victorie? lastly, wicked men the rebels of this great king, |
False |
0.701 |
0.848 |
3.141 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.698 |
0.261 |
0.563 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.652 |
0.482 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.645 |
0.776 |
1.236 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
so that we may then sing, death is swallowed up in victorie, o death, where is thy sting |
True |
0.643 |
0.83 |
1.166 |