Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they shall be satisfied: blessed are they that mourne |
True |
0.822 |
0.952 |
1.528 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they shall be satisfied: blessed are they that mourne |
True |
0.822 |
0.952 |
1.528 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
they shall be satisfied: blessed are they that mourne |
True |
0.818 |
0.947 |
1.096 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that hunger and thrist for they shall be satisfied: blessed are they that mourne for they shall be comforted |
False |
0.77 |
0.93 |
5.493 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that hunger and thrist for they shall be satisfied: blessed are they that mourne for they shall be comforted |
False |
0.77 |
0.93 |
5.493 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they that hunger and thrist for they shall be satisfied: blessed are they that mourne for they shall be comforted |
False |
0.766 |
0.924 |
4.335 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
blessed are they that hunger and thrist for they shall be satisfied: blessed are they that mourne for they shall be comforted |
False |
0.748 |
0.933 |
4.662 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
they shall be satisfied: blessed are they that mourne |
True |
0.748 |
0.191 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are they that hunger and thrist for they shall be satisfied: blessed are they that mourne for they shall be comforted |
False |
0.734 |
0.931 |
3.906 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are they that hunger and thrist for they shall be satisfied: blessed are they that mourne for they shall be comforted |
False |
0.725 |
0.9 |
2.918 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.687 |
0.882 |
0.678 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 1 |
matthew 5.4: for they shall be comforted. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.687 |
0.866 |
0.981 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 1 |
matthew 5.4: for they shall be comforted. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.687 |
0.866 |
0.981 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are they that hunger and thrist for they shall be satisfied: blessed are they that mourne for they shall be comforted |
False |
0.674 |
0.741 |
1.457 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.658 |
0.929 |
2.819 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.655 |
0.927 |
0.609 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.654 |
0.931 |
1.32 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.641 |
0.862 |
0.609 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.639 |
0.738 |
0.678 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
they shall be satisfied: blessed are they that mourne |
True |
0.624 |
0.841 |
0.435 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
they shall be satisfied: blessed are they |
True |
0.619 |
0.947 |
2.895 |