Isaiah 26.18 (AKJV) |
isaiah 26.18: wee haue beene with childe, wee haue beene in paine, we haue as it were brought foorth winde, wee haue not wrought any deliuerance in the earth, neither haue the inhabitants of the world fallen. |
so have we been in thy sight, o lord, we haue been with childe, we have been in paine, we have as it were brought forth winde, we have not wrought any deliverance in the earth, |
False |
0.768 |
0.944 |
2.747 |
Isaiah 26.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 26.18: we have conceived, and been as it were in labour, and have brought forth wind: we have not wrought salvation on the earth, therefore the inhabitants of the earth have not fallen. |
so have we been in thy sight, o lord, we haue been with childe, we have been in paine, we have as it were brought forth winde, we have not wrought any deliverance in the earth, |
False |
0.741 |
0.73 |
2.501 |
Isaiah 26.18 (Geneva) |
isaiah 26.18: we haue coceiued, we haue borne in paine, as though we should haue brought forth winde: there was no helpe in the earth, neither did the inhabitants of the world fall. |
so have we been in thy sight, o lord, we haue been with childe, we have been in paine, we have as it were brought forth winde, we have not wrought any deliverance in the earth, |
False |
0.733 |
0.254 |
2.658 |
Isaiah 26.17 (Geneva) |
isaiah 26.17: like as a woman with childe, that draweth neere to the trauaile, is in sorow, and cryeth in her paines, so haue we bene in thy sight, o lord. |
so have we been in thy sight, o lord, we haue been with childe, we have been in paine, we have as it were brought forth winde, we have not wrought any deliverance in the earth, |
False |
0.638 |
0.507 |
4.093 |
Isaiah 26.17 (AKJV) |
isaiah 26.17: like as a woman with childe that draweth neere the time of her deliuerie, is in paine and cryeth out in her pangs; so haue wee beene in thy sight, o lord. |
so have we been in thy sight, o lord, we haue been with childe, we have been in paine, we have as it were brought forth winde, we have not wrought any deliverance in the earth, |
False |
0.626 |
0.631 |
4.385 |