John 13.37 (AKJV) - 0 |
john 13.37: peter said vnto him, lord, why can not i follow thee now? |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.859 |
0.902 |
2.039 |
John 13.37 (Geneva) - 0 |
john 13.37: peter sayd vnto him, lord, why can i not follow thee now? |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.851 |
0.898 |
2.039 |
Luke 22.33 (AKJV) |
luke 22.33: and hee said vnto him, lord, i am ready to goe with thee both into prison, and to death. |
he answered, lord why cannot i follow thee now? i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
False |
0.729 |
0.901 |
1.473 |
Luke 22.33 (Geneva) |
luke 22.33: and he said vnto him, lord, i am ready to goe with thee into prison, and to death. |
he answered, lord why cannot i follow thee now? i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
False |
0.722 |
0.898 |
1.537 |
Luke 22.33 (Tyndale) |
luke 22.33: and he sayd vnto him. lorde i am redy to go with the in to preson and to deth. |
he answered, lord why cannot i follow thee now? i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
False |
0.72 |
0.631 |
0.0 |
Luke 22.33 (ODRV) - 1 |
luke 22.33: lord, with thee i am readie to goe both into prison and vnto death. |
he answered, lord why cannot i follow thee now? i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
False |
0.715 |
0.893 |
0.975 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.709 |
0.788 |
1.241 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.697 |
0.822 |
1.206 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.696 |
0.801 |
1.141 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.695 |
0.696 |
0.683 |
Luke 22.33 (Tyndale) - 1 |
luke 22.33: lorde i am redy to go with the in to preson and to deth. |
i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
True |
0.692 |
0.831 |
0.0 |
Luke 22.33 (ODRV) - 1 |
luke 22.33: lord, with thee i am readie to goe both into prison and vnto death. |
i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
True |
0.682 |
0.938 |
0.488 |
John 13.37 (ODRV) |
john 13.37: peter saith to him: why can not i follow thee now? i wil yeald my life for thee. |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.682 |
0.854 |
1.975 |
John 13.37 (Tyndale) |
john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? |
he answered, lord why cannot i follow thee now |
True |
0.682 |
0.835 |
0.0 |
Luke 22.33 (AKJV) |
luke 22.33: and hee said vnto him, lord, i am ready to goe with thee both into prison, and to death. |
i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
True |
0.68 |
0.934 |
1.026 |
Luke 22.33 (Geneva) |
luke 22.33: and he said vnto him, lord, i am ready to goe with thee into prison, and to death. |
i am ready to go with thee both to prison and to death # and againe, though all men should *e offended at thee, |
True |
0.672 |
0.931 |
1.07 |