John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
for thou hast the words of eternall life |
True |
0.916 |
0.887 |
4.797 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
for thou hast the words of eternall life |
True |
0.915 |
0.903 |
1.905 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
for thou hast the words of eternall life |
True |
0.912 |
0.925 |
2.695 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
for thou hast the words of eternall life |
True |
0.903 |
0.927 |
1.116 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
True |
0.884 |
0.925 |
2.915 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
True |
0.877 |
0.828 |
1.077 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
True |
0.867 |
0.825 |
0.965 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
True |
0.831 |
0.756 |
1.077 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
for thou hast the words of eternall life |
True |
0.823 |
0.819 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.819 |
0.783 |
4.306 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.818 |
0.416 |
2.307 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
True |
0.809 |
0.34 |
0.965 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.804 |
0.311 |
1.556 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.761 |
0.814 |
3.632 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.743 |
0.284 |
2.307 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.698 |
0.747 |
6.592 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.687 |
0.748 |
4.139 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
for thou hast the words of eternall life, and we know and are sure that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.677 |
0.673 |
2.26 |