Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.813 |
0.863 |
0.417 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.805 |
0.865 |
0.439 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.777 |
0.799 |
0.397 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.769 |
0.852 |
0.439 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.751 |
0.841 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.747 |
0.869 |
0.463 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.742 |
0.893 |
0.439 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.741 |
0.866 |
0.439 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.732 |
0.871 |
0.463 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.731 |
0.795 |
1.058 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.728 |
0.83 |
1.106 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.701 |
0.71 |
0.418 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.698 |
0.75 |
1.606 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.697 |
0.739 |
1.237 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.694 |
0.726 |
1.013 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.693 |
0.783 |
1.195 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.678 |
0.742 |
0.535 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
now our lord hath told us, that he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
False |
0.67 |
0.846 |
1.106 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.667 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that will not take up his crosse and follow him, cannot be his disciple |
True |
0.62 |
0.601 |
0.0 |