Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c. the reason of her cry is expressed in these words, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.735 |
0.922 |
2.632 |
Matthew 15.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.22: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c. the reason of her cry is expressed in these words, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.734 |
0.627 |
2.16 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c. the reason of her cry is expressed in these words, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.732 |
0.86 |
1.982 |
Luke 18.38 (ODRV) - 1 |
luke 18.38: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c |
True |
0.727 |
0.735 |
0.201 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c. the reason of her cry is expressed in these words, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.723 |
0.888 |
2.031 |
Luke 18.38 (Tyndale) - 1 |
luke 18.38: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c |
True |
0.714 |
0.668 |
1.965 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c |
True |
0.694 |
0.799 |
0.774 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
therefore sayeth she, o lord thou sonne of david, have mercie upon me, for my daughter &c |
True |
0.673 |
0.657 |
0.183 |