Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.772 |
0.862 |
1.281 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.766 |
0.708 |
0.355 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.757 |
0.598 |
0.34 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.749 |
0.785 |
1.179 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.746 |
0.834 |
0.327 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.744 |
0.815 |
1.228 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.734 |
0.876 |
1.228 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.734 |
0.428 |
0.371 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.731 |
0.636 |
0.314 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.714 |
0.517 |
0.389 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.714 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.712 |
0.868 |
1.339 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.707 |
0.719 |
0.355 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.707 |
0.456 |
0.327 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.7 |
0.72 |
0.34 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
hence our saviour hath commanded us, to watch alwayes, because wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
False |
0.698 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.644 |
0.867 |
1.339 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
wee know neither the day nor the houre of our lords comming |
True |
0.643 |
0.441 |
0.327 |