John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.843 |
0.923 |
2.759 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.839 |
0.932 |
4.261 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.821 |
0.918 |
2.538 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.777 |
0.86 |
2.811 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father which hath sont me draw him |
True |
0.755 |
0.893 |
0.482 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father which hath sont me draw him |
True |
0.753 |
0.899 |
1.307 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father which hath sont me draw him |
True |
0.753 |
0.886 |
0.443 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.703 |
0.214 |
1.322 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.701 |
0.235 |
1.375 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.697 |
0.476 |
0.0 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.675 |
0.236 |
1.322 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
therefore we come now to the second point. no man can come to me, except the father which hath sont me draw him |
False |
0.668 |
0.473 |
0.934 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father which hath sont me draw him |
True |
0.663 |
0.739 |
0.978 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
therefore we come now to the second point. no man can come to me |
True |
0.603 |
0.808 |
0.552 |