John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
if out saviour had not called upon lazarus when he was in his grave with a mighty voice saying, lazarus come forth, he should have remained there still, |
False |
0.732 |
0.676 |
0.086 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
if out saviour had not called upon lazarus when he was in his grave with a mighty voice saying, lazarus come forth, he should have remained there still, |
False |
0.727 |
0.586 |
0.931 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
if out saviour had not called upon lazarus when he was in his grave with a mighty voice saying, lazarus come forth, he should have remained there still, |
False |
0.72 |
0.685 |
0.298 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
if out saviour had not called upon lazarus when he was in his grave with a mighty voice saying, lazarus come forth, he should have remained there still, |
False |
0.718 |
0.623 |
0.097 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
if out saviour had not called upon lazarus when he was in his grave with a mighty voice saying, lazarus come forth, he should have remained there still, |
False |
0.67 |
0.359 |
0.648 |