John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.837 |
0.859 |
0.802 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.827 |
0.919 |
0.721 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.815 |
0.903 |
0.628 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.741 |
0.69 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.739 |
0.585 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.729 |
0.857 |
1.551 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.719 |
0.871 |
1.551 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.716 |
0.178 |
0.474 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.702 |
0.543 |
0.86 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread of life which came down to give life to the world |
True |
0.701 |
0.823 |
1.451 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he calleth thee to the great banquet, wherein thou art to receive not earthly food, but the bread of life which came down to give life to the world |
False |
0.694 |
0.297 |
0.739 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he calleth thee to the great banquet, wherein thou art to receive not earthly food, but the bread of life which came down to give life to the world |
False |
0.691 |
0.248 |
0.829 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he calleth thee to the great banquet, wherein thou art to receive not earthly food, but the bread of life which came down to give life to the world |
False |
0.676 |
0.296 |
0.545 |