John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.787 |
0.851 |
1.991 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.779 |
0.754 |
1.069 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.737 |
0.775 |
0.989 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.698 |
0.812 |
1.712 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.693 |
0.75 |
0.888 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.692 |
0.84 |
1.653 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.692 |
0.718 |
0.953 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.672 |
0.819 |
1.774 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
namely, that none can come to him except he be drawn by his father who sent him |
True |
0.635 |
0.448 |
0.0 |