John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.84 |
0.878 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.839 |
0.864 |
0.742 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.839 |
0.864 |
0.742 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he is the bread of life |
True |
0.837 |
0.9 |
0.736 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he is the bread of life |
True |
0.833 |
0.872 |
0.736 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he is the bread of life |
True |
0.833 |
0.872 |
0.736 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.821 |
0.793 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.811 |
0.646 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.803 |
0.909 |
1.182 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.79 |
0.908 |
1.328 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.783 |
0.888 |
0.696 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.783 |
0.773 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
he is the bread of life |
True |
0.775 |
0.749 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.769 |
0.885 |
0.525 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.755 |
0.88 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.754 |
0.762 |
0.714 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.749 |
0.884 |
0.57 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.745 |
0.783 |
0.714 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.731 |
0.67 |
0.386 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he is the bread of life |
True |
0.73 |
0.757 |
0.702 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.725 |
0.707 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
he is the bread of life |
True |
0.725 |
0.691 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he is the bread of life |
True |
0.723 |
0.787 |
0.702 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.72 |
0.799 |
1.923 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.717 |
0.308 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.711 |
0.233 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
namely, that he is the bread of life, and came down from heaven |
False |
0.71 |
0.716 |
2.17 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he is the bread of life |
True |
0.708 |
0.645 |
0.382 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.705 |
0.271 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
namely, that he is the bread of life |
True |
0.691 |
0.301 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
he is the bread of life |
True |
0.668 |
0.306 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he is the bread of life |
True |
0.666 |
0.326 |
0.0 |