Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me |
True |
0.874 |
0.947 |
1.386 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me |
True |
0.873 |
0.949 |
1.306 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me |
True |
0.867 |
0.938 |
0.66 |
Canticles 8.3 (Douay-Rheims) |
canticles 8.3: his left hand under my head, and his right hand shall embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me |
True |
0.863 |
0.92 |
0.66 |
Canticles 8.3 (Geneva) |
canticles 8.3: his left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me |
True |
0.85 |
0.916 |
0.614 |
Canticles 8.3 (AKJV) |
canticles 8.3: his left hand should be vnder my head, and his right hand should embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me |
True |
0.821 |
0.91 |
0.66 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: |
againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.722 |
0.88 |
3.168 |
Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.721 |
0.929 |
1.386 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.72 |
0.932 |
1.306 |
Canticles 8.3 (Douay-Rheims) |
canticles 8.3: his left hand under my head, and his right hand shall embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.715 |
0.879 |
0.66 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.714 |
0.917 |
0.66 |
Canticles 8.3 (Geneva) |
canticles 8.3: his left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.705 |
0.85 |
0.614 |
Canticles 8.3 (AKJV) |
canticles 8.3: his left hand should be vnder my head, and his right hand should embrace me. |
sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.695 |
0.797 |
0.66 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.689 |
0.707 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.669 |
0.767 |
1.113 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.669 |
0.49 |
0.0 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
so we may say of every divine mystery, taste and see how sweet it is, and of every vertue, taste & see how sweet is obedience, patience, humility, chastiry, charity, &c. lastly, there is also a spirituall touch. hence the devote soule cant. 2. 6. sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
False |
0.653 |
0.916 |
0.0 |
Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
so we may say of every divine mystery, taste and see how sweet it is, and of every vertue, taste & see how sweet is obedience, patience, humility, chastiry, charity, &c. lastly, there is also a spirituall touch. hence the devote soule cant. 2. 6. sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
False |
0.65 |
0.917 |
0.0 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
so we may say of every divine mystery, taste and see how sweet it is, and of every vertue, taste & see how sweet is obedience, patience, humility, chastiry, charity, &c. lastly, there is also a spirituall touch. hence the devote soule cant. 2. 6. sayeth, his left hand is under mine head and his right hand doeth embrace me, and againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
False |
0.635 |
0.908 |
1.129 |
Canticles 3.4 (AKJV) |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.61 |
0.837 |
1.084 |
Canticles 3.4 (Geneva) |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
againe, i have found him whom my soul loved, i held him and would not let him go |
True |
0.61 |
0.676 |
0.0 |