John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.768 |
0.829 |
0.0 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.733 |
0.268 |
0.0 |
John 4.15 (ODRV) - 1 |
john 4.15: lord giue me this water, that i may not thirst, nor come hither to draw. |
he sayeth, i am the water of life, that we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
False |
0.73 |
0.586 |
3.408 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.725 |
0.836 |
0.531 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.724 |
0.788 |
0.531 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.724 |
0.788 |
0.531 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.713 |
0.58 |
1.541 |
John 4.15 (ODRV) - 1 |
john 4.15: lord giue me this water, that i may not thirst, nor come hither to draw. |
we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
True |
0.71 |
0.762 |
1.852 |
John 4.15 (Geneva) |
john 4.15: the woman said vnto him, syr, giue me of that water, that i may not thirst, neither come hither to drawe. |
he sayeth, i am the water of life, that we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
False |
0.709 |
0.384 |
1.003 |
John 4.15 (AKJV) |
john 4.15: the woman saith vnto him, sir, giue me this water, that i thirst not, neither come hither to draw. |
he sayeth, i am the water of life, that we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
False |
0.705 |
0.27 |
1.003 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.703 |
0.551 |
0.0 |
John 4.15 (Tyndale) - 1 |
john 4.15: syr geve me of that water that i thyrst not nether come hedder to drawe. |
he sayeth, i am the water of life, that we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
False |
0.697 |
0.385 |
1.074 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.696 |
0.557 |
1.205 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.692 |
0.613 |
1.49 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
he sayeth, i am the water of life, that we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
False |
0.689 |
0.242 |
0.971 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
he sayeth, i am the water of life |
True |
0.683 |
0.617 |
1.49 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he sayeth, i am the water of life, that we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
False |
0.671 |
0.178 |
2.663 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he sayeth, i am the water of life, that we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
False |
0.671 |
0.178 |
2.663 |
John 4.15 (Tyndale) - 1 |
john 4.15: syr geve me of that water that i thyrst not nether come hedder to drawe. |
we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
True |
0.67 |
0.703 |
0.289 |
John 4.15 (AKJV) |
john 4.15: the woman saith vnto him, sir, giue me this water, that i thirst not, neither come hither to draw. |
we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
True |
0.665 |
0.618 |
0.268 |
John 4.15 (Geneva) |
john 4.15: the woman said vnto him, syr, giue me of that water, that i may not thirst, neither come hither to drawe. |
we may answer lord give us of this water that we thrist not againe |
True |
0.662 |
0.652 |
0.268 |