Matthew 26.39 (AKJV) - 0 |
matthew 26.39: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
when the bitter cup was presented to him for our sins, he fell down, and with tears of blood said, father if it be possible let this cup passe from me |
False |
0.682 |
0.777 |
3.202 |
Matthew 26.39 (Geneva) - 0 |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
when the bitter cup was presented to him for our sins, he fell down, and with tears of blood said, father if it be possible let this cup passe from me |
False |
0.677 |
0.782 |
3.108 |
Matthew 26.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.39: o my father yf it be possible let this cuppe passe from me: |
when the bitter cup was presented to him for our sins, he fell down, and with tears of blood said, father if it be possible let this cup passe from me |
False |
0.663 |
0.779 |
1.131 |
Matthew 26.39 (Wycliffe) - 0 |
matthew 26.39: and he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, my fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; |
when the bitter cup was presented to him for our sins, he fell down, and with tears of blood said, father if it be possible let this cup passe from me |
False |
0.651 |
0.655 |
0.69 |
Matthew 26.39 (ODRV) |
matthew 26.39: and being gone forward a litle, he fel vpon his face, praying, and saying: my father, if it be possible, let this chalice passe from me. neuerthelesse not as i wil, but as thou. |
when the bitter cup was presented to him for our sins, he fell down, and with tears of blood said, father if it be possible let this cup passe from me |
False |
0.603 |
0.608 |
0.856 |