Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
hence abram though it pleased god to use him very familiarly, said to him, behold i am but dust and ashes, |
False |
0.776 |
0.541 |
3.549 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
hence abram though it pleased god to use him very familiarly, said to him, behold i am but dust and ashes, |
False |
0.759 |
0.599 |
3.549 |
Genesis 18.27 (ODRV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
hence abram though it pleased god to use him very familiarly, said to him, behold i am but dust and ashes, |
False |
0.714 |
0.276 |
2.377 |
Job 42.6 (Douay-Rheims) |
job 42.6: therefore i reprehend myself, and do penance in dust and ashes. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.674 |
0.588 |
0.288 |
Job 42.6 (AKJV) |
job 42.6: wherefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.674 |
0.557 |
0.262 |
Job 42.6 (Geneva) |
job 42.6: therefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.664 |
0.573 |
0.274 |
Job 30.19 (AKJV) |
job 30.19: he hath cast mee into the myre, and i am become like dust and ashes. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.637 |
0.787 |
0.25 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.632 |
0.896 |
0.206 |
Job 30.19 (Geneva) |
job 30.19: he hath cast me into the myre, and i am become like ashes and dust. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.626 |
0.755 |
0.262 |
Job 30.19 (Douay-Rheims) |
job 30.19: i am compared to dirt, and am likened to embers and ashes. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.619 |
0.537 |
0.137 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
i am but dust and ashes, |
True |
0.608 |
0.887 |
0.206 |