John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh |
True |
0.937 |
0.862 |
3.324 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh |
True |
0.925 |
0.768 |
1.967 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh |
True |
0.919 |
0.828 |
2.897 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh |
True |
0.908 |
0.739 |
1.005 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.88 |
0.921 |
3.164 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.853 |
0.906 |
3.139 |
John 17.23 (Geneva) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh |
True |
0.838 |
0.185 |
0.625 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh. 17. 20. 21. to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh. 14. 27. yea, |
False |
0.799 |
0.704 |
4.408 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh. 17. 20. 21. to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh. 14. 27. yea, |
False |
0.798 |
0.641 |
3.724 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh. 17. 20. 21. to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh. 14. 27. yea, |
False |
0.798 |
0.428 |
1.87 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh. 17. 20. 21. to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh. 14. 27. yea, |
False |
0.796 |
0.511 |
2.739 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh. 17. 20. 21. to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh. 14. 27. yea, |
False |
0.795 |
0.217 |
4.028 |
John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
that they all may be one, as thou father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us, ioh. 17. 20. 21. to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh. 14. 27. yea, |
False |
0.771 |
0.303 |
5.823 |
John 20.21 (AKJV) |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: as my father hath sent me, euen so send i you. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.745 |
0.491 |
2.496 |
John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.743 |
0.669 |
2.596 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.74 |
0.482 |
1.121 |
John 20.21 (Geneva) |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: as my father sent me, so sende i you. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.736 |
0.486 |
1.074 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.723 |
0.841 |
2.813 |
John 20.21 (Vulgate) |
john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis. sicut misit me pater, et ego mitto vos. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.715 |
0.241 |
0.0 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.684 |
0.686 |
1.244 |
John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
to this effect he said unto them, my peace i giue unto you, my peace i leave with you, ioh |
True |
0.678 |
0.278 |
0.0 |