Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfill yee my joy, that ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
False |
0.926 |
0.973 |
12.656 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfill yee my joy, that ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
False |
0.904 |
0.967 |
6.009 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfill yee my joy, that ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
False |
0.883 |
0.94 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfill yee my joy, that ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
False |
0.854 |
0.931 |
3.368 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfill yee my joy, that ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
False |
0.83 |
0.45 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
True |
0.805 |
0.959 |
4.421 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
True |
0.78 |
0.968 |
8.174 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
True |
0.757 |
0.897 |
2.722 |
1 Peter 3.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: |
ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
True |
0.749 |
0.357 |
2.484 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
True |
0.739 |
0.516 |
1.979 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
True |
0.737 |
0.898 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (ODRV) |
1 peter 3.8: and in fine al of one mind, hauing compassion, louers of the fraternitie, merciful, modest, humble. |
ye may be like minded, having the same love, being of *ue accord, of one minde |
True |
0.719 |
0.18 |
0.0 |