Early English Printed Sermons


Diverse select sermons upon severall texts of holy scripture preached by that reverend and faithfull servant of Jesus Christ, D. James Sibald ...

Sibbald, James, 1590?-1650?
Publisher: By Iames Brown
Place of Publication: Aberdene
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A60177 ESTC ID: R33841 STC ID: S3718
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 771 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but rather rejoyce in this, that your names ar written in heaven. but rather rejoice in this, that your names Are written in heaven. cc-acp av-c vvb p-acp d, cst po22 n2 vbr vvn p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.20 (ODRV); Psalms 65.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.20 (ODRV) - 1 luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. but rather rejoyce in this, that your names ar written in heaven False 0.901 0.953 1.155
Luke 10.20 (AKJV) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. but rather rejoyce in this, that your names ar written in heaven False 0.883 0.94 1.155
Luke 10.20 (Geneva) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. but rather rejoyce in this, that your names ar written in heaven False 0.883 0.94 1.155
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. but rather rejoyce in this, that your names ar written in heaven False 0.864 0.888 2.376
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. but rather rejoyce in this, that your names ar written in heaven False 0.828 0.874 0.332
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. your names ar written in heaven True 0.821 0.913 2.345
Luke 10.20 (ODRV) - 1 luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. your names ar written in heaven True 0.788 0.933 1.285
Luke 10.20 (AKJV) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. your names ar written in heaven True 0.777 0.928 1.285
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. but rather rejoyce in this, that your names ar written in heaven False 0.773 0.777 0.0
Matthew 18.18 (ODRV) matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. your names ar written in heaven True 0.642 0.411 0.0
Luke 10.20 (Geneva) luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. your names ar written in heaven True 0.628 0.937 1.044




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers