1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st. peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c. now we have a lively hope, we have a glorious hope, we may glorie in it, in the resurrection of christ |
False |
0.798 |
0.832 |
5.888 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st. peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c. now we have a lively hope, we have a glorious hope, we may glorie in it, in the resurrection of christ |
False |
0.789 |
0.666 |
5.098 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st. peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c. now we have a lively hope, we have a glorious hope, we may glorie in it, in the resurrection of christ |
False |
0.788 |
0.733 |
5.676 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st. peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c. now we have a lively hope, we have a glorious hope, we may glorie in it, in the resurrection of christ |
False |
0.767 |
0.754 |
6.992 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c |
True |
0.747 |
0.896 |
0.833 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c |
True |
0.733 |
0.863 |
0.642 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c |
True |
0.72 |
0.893 |
0.805 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c |
True |
0.72 |
0.88 |
1.506 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st. peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c. now we have a lively hope, we have a glorious hope, we may glorie in it, in the resurrection of christ |
False |
0.717 |
0.19 |
3.357 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.713 |
0.854 |
1.968 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.709 |
0.859 |
2.377 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.707 |
0.851 |
2.377 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.707 |
0.851 |
2.377 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st. peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c. now we have a lively hope, we have a glorious hope, we may glorie in it, in the resurrection of christ |
False |
0.704 |
0.223 |
3.205 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st. peter, that hath begotten us to a lively hope through the resurrection of jesus christ, &c. now we have a lively hope, we have a glorious hope, we may glorie in it, in the resurrection of christ |
False |
0.696 |
0.187 |
3.505 |
Philippians 1.2 (ODRV) |
philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.685 |
0.199 |
1.902 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.681 |
0.813 |
1.72 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.675 |
0.845 |
1.83 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.672 |
0.851 |
1.466 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.656 |
0.822 |
1.792 |
Philippians 1.2 (AKJV) |
philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.639 |
0.53 |
1.842 |
Philippians 1.2 (Geneva) |
philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
blessed be god the father of our lord jesus christ, saith st |
True |
0.63 |
0.444 |
1.902 |