2 Corinthians 1.17 (AKJV) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or the things that i purpose, doe i purpose according to the flesh, that with mee there should be yea yea, and nay nay? |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally |
True |
0.773 |
0.951 |
7.626 |
2 Corinthians 1.17 (Geneva) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or minde i those thinges which i minde, according to the flesh, that with me should be, yea, yea, and nay, nay? |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally |
True |
0.757 |
0.91 |
2.415 |
2 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
2 corinthians 1.17: when i thus wyse was mynded: dyd i vse lightnes? or thinke i carnally those thinges which i thinke? that with me shuld be ye ye and naye naye. |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally |
True |
0.733 |
0.798 |
1.521 |
2 Corinthians 1.17 (ODRV) |
2 corinthians 1.17: whereas then i was thus minded, did i vse lightnes? or the things that i mind, doe i mind according to the flesh, that there be with me, it is and it is not? |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally |
True |
0.723 |
0.94 |
2.663 |
2 Corinthians 1.17 (AKJV) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or the things that i purpose, doe i purpose according to the flesh, that with mee there should be yea yea, and nay nay? |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally, as they thought: this entred to his disposition |
False |
0.695 |
0.927 |
5.716 |
2 Corinthians 1.17 (Vulgate) |
2 corinthians 1.17: cum ergo hoc voluissem, numquid levitate usus sum? aut quae cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me est et non? |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally |
True |
0.694 |
0.213 |
0.0 |
2 Corinthians 1.17 (Geneva) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or minde i those thinges which i minde, according to the flesh, that with me should be, yea, yea, and nay, nay? |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally, as they thought: this entred to his disposition |
False |
0.684 |
0.84 |
1.355 |
2 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
2 corinthians 1.17: when i thus wyse was mynded: dyd i vse lightnes? or thinke i carnally those thinges which i thinke? that with me shuld be ye ye and naye naye. |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally, as they thought: this entred to his disposition |
False |
0.671 |
0.737 |
1.279 |
2 Corinthians 1.17 (ODRV) |
2 corinthians 1.17: whereas then i was thus minded, did i vse lightnes? or the things that i mind, doe i mind according to the flesh, that there be with me, it is and it is not? |
did i use lightnesse? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh? that is, carnally, as they thought: this entred to his disposition |
False |
0.646 |
0.905 |
1.5 |