Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.78 |
0.774 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.767 |
0.889 |
1.929 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.731 |
0.888 |
1.494 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.723 |
0.669 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.712 |
0.702 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.708 |
0.889 |
0.485 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.708 |
0.875 |
0.485 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.705 |
0.803 |
1.558 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.703 |
0.482 |
0.707 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.701 |
0.39 |
0.666 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.698 |
0.752 |
1.966 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.697 |
0.632 |
0.485 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.694 |
0.661 |
0.455 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.693 |
0.689 |
1.864 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.689 |
0.762 |
0.707 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.686 |
0.241 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.682 |
0.749 |
0.707 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.681 |
0.638 |
2.043 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.675 |
0.847 |
2.55 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
True |
0.674 |
0.539 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.663 |
0.852 |
2.487 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.65 |
0.789 |
4.929 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
if we live, and deliberate according to the flesh, we shall dye, saith the apostle peremptorily |
False |
0.65 |
0.571 |
0.0 |