1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.845 |
0.918 |
0.991 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.844 |
0.849 |
0.27 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.839 |
0.933 |
0.304 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.838 |
0.93 |
0.304 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.819 |
0.763 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
christ be not risen, you are yet in your sins |
True |
0.816 |
0.932 |
0.417 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
christ be not risen, you are yet in your sins |
True |
0.812 |
0.929 |
2.581 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
christ be not risen, you are yet in your sins |
True |
0.808 |
0.936 |
0.417 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
christ be not risen, you are yet in your sins |
True |
0.771 |
0.854 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
christ be not risen, you are yet in your sins |
True |
0.766 |
0.891 |
0.372 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.698 |
0.881 |
0.991 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.692 |
0.881 |
0.991 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.668 |
0.852 |
0.951 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
therefore saith s. paul, if christ be not risen, you are yet in your sins |
False |
0.66 |
0.736 |
0.28 |
John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
christ be not risen, you are yet in your sins |
True |
0.623 |
0.678 |
0.0 |
John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
christ be not risen, you are yet in your sins |
True |
0.622 |
0.661 |
0.0 |