| John 21.6 (AKJV) - 0 |
john 21.6: and he said vnto them, cast the net on the right side of the ship, and yee shall finde. |
had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
True |
0.672 |
0.703 |
0.807 |
| John 21.6 (Tyndale) |
john 21.6: and he sayde vnto them: cast out the net on the ryght syde of the ship and ye shall fynde. they cast out and anone they were not able to drawe it for the multitude of fysshes |
had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
True |
0.667 |
0.517 |
0.69 |
| John 21.6 (Geneva) - 0 |
john 21.6: then he said vnto them, cast out the net on the right side of the ship, and ye shall finde. |
had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
True |
0.662 |
0.662 |
0.807 |
| John 21.3 (AKJV) |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. they say vnto him, wee also goe with thee. they went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing. |
therefore you know, when peter had fished all night, and had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
False |
0.646 |
0.638 |
2.049 |
| Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
True |
0.642 |
0.635 |
0.0 |
| Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
True |
0.639 |
0.552 |
0.0 |
| Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
therefore you know, when peter had fished all night, and had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
False |
0.63 |
0.674 |
0.556 |
| Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
therefore you know, when peter had fished all night, and had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
False |
0.629 |
0.301 |
0.503 |
| Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
therefore you know, when peter had fished all night, and had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
False |
0.628 |
0.549 |
0.556 |
| John 21.3 (Geneva) |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. they said vnto him, we also will goe with thee. they went their way and entred into a ship straightway, and that night caught they nothing. |
therefore you know, when peter had fished all night, and had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
False |
0.625 |
0.666 |
2.154 |
| Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
therefore you know, when peter had fished all night, and had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
False |
0.622 |
0.545 |
0.586 |
| John 21.6 (ODRV) |
john 21.6: he saith to them: cast the net on the right side of the boat; and you shal find. they therfore did cast it: and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. |
had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
True |
0.622 |
0.489 |
0.749 |
| John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
therefore you know, when peter had fished all night, and had caught nothing; when christ bids him cast the net into the sea |
False |
0.616 |
0.511 |
1.025 |
