1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purifieth himself, as he is pure, 1 joh. 3. so these promises affect, and quicken, and purge |
False |
0.846 |
0.867 |
1.865 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purifieth himself, as he is pure, 1 joh. 3. so these promises affect, and quicken, and purge |
False |
0.825 |
0.858 |
0.614 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.807 |
0.914 |
1.954 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.785 |
0.903 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.776 |
0.757 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope purifieth himself, as he is pure, 1 joh. 3. so these promises affect, and quicken, and purge |
False |
0.773 |
0.464 |
0.614 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope purifieth himself, as he is pure, 1 joh. 3. so these promises affect, and quicken, and purge |
False |
0.743 |
0.835 |
0.556 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.736 |
0.898 |
0.0 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope purifieth himself, as he is pure, 1 joh. 3. so these promises affect, and quicken, and purge |
False |
0.726 |
0.263 |
0.232 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.68 |
0.714 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he is pure, 1 joh. 3. so these promises affect |
True |
0.647 |
0.446 |
0.408 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.624 |
0.406 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.612 |
0.313 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
he that hath this hope purifieth himself |
True |
0.605 |
0.436 |
0.0 |