Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
the gates of hell shall not prevail against it |
True |
0.878 |
0.927 |
8.22 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
the gates of hell shall not prevail against it |
True |
0.83 |
0.933 |
8.22 |
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
it is built upon the rock, upon christ |
True |
0.64 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
it is built upon the rock, upon christ |
True |
0.612 |
0.577 |
0.121 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
well then, we see the foundation of the church, and of every particular christian (christ jesus;) whence comes the stability and firmnesse of the church, that the gates of hell shall not prevail against it? it is built upon the rock, upon christ |
False |
0.611 |
0.433 |
0.456 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
it is built upon the rock, upon christ |
True |
0.609 |
0.596 |
0.121 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
well then, we see the foundation of the church, and of every particular christian (christ jesus;) whence comes the stability and firmnesse of the church, that the gates of hell shall not prevail against it? it is built upon the rock, upon christ |
False |
0.606 |
0.414 |
0.456 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
well then, we see the foundation of the church, and of every particular christian (christ jesus;) whence comes the stability and firmnesse of the church, that the gates of hell shall not prevail against it? it is built upon the rock, upon christ |
False |
0.603 |
0.408 |
0.456 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
well then, we see the foundation of the church, and of every particular christian (christ jesus;) whence comes the stability and firmnesse of the church, that the gates of hell shall not prevail against it? it is built upon the rock, upon christ |
False |
0.603 |
0.328 |
0.304 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
it is built upon the rock, upon christ |
True |
0.601 |
0.592 |
0.121 |