1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
2. not to grieve the spirit |
False |
0.718 |
0.196 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
2. not to grieve the spirit |
False |
0.716 |
0.641 |
1.734 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
2. not to grieve the spirit |
False |
0.708 |
0.626 |
1.734 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
we will have the spirit to seal us, to increase our earnest |
True |
0.689 |
0.442 |
0.0 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
we will have the spirit to seal us, to increase our earnest |
True |
0.688 |
0.448 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
2. not to grieve the spirit |
False |
0.678 |
0.445 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
and withall, take heed, that we greive not the holy ghost any way, if we will have the spirit to seal us, to increase our earnest |
False |
0.663 |
0.503 |
0.101 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
we will have the spirit to seal us, to increase our earnest |
True |
0.641 |
0.305 |
0.0 |