2 Corinthians 7.9 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 7.9: for ye were made sorie after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing. |
you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
True |
0.923 |
0.969 |
0.412 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 7.9: for ye were made sorie after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing. |
but that you were sorry to repentance, for you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
False |
0.856 |
0.961 |
0.384 |
2 Corinthians 7.9 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 7.9: for ye sorowed godly, so that in nothing ye were hurt by vs. |
you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
True |
0.842 |
0.709 |
0.438 |
2 Corinthians 7.9 (Geneva) |
2 corinthians 7.9: i nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: for ye sorowed godly, so that in nothing ye were hurt by vs. |
but that you were sorry to repentance, for you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
False |
0.825 |
0.687 |
1.126 |
2 Corinthians 7.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 7.9: for you were made sorie according to god, that in nothing you should suffer detriment by vs. |
you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
True |
0.815 |
0.885 |
0.0 |
2 Corinthians 7.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 7.9: for ye sorowed godly: |
you were made sorry after a godly manner |
True |
0.803 |
0.218 |
0.445 |
2 Corinthians 7.9 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.9: i nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: |
but that you were sorry to repentance |
True |
0.785 |
0.881 |
0.689 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.9: now i reioyce, not that ye were made sorie, but that ye sorrowed to repentance: |
but that you were sorry to repentance |
True |
0.779 |
0.891 |
0.715 |
2 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
2 corinthians 7.9: but i now reioyce not that ye were sory but that ye so sorowed that ye repented. for ye sorowed godly: so that in nothynge ye were hurte by vs. |
but that you were sorry to repentance, for you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
False |
0.779 |
0.204 |
0.314 |
2 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
2 corinthians 7.9: but i now reioyce not that ye were sory but that ye so sorowed that ye repented. for ye sorowed godly: so that in nothynge ye were hurte by vs. |
you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
True |
0.77 |
0.187 |
0.35 |
2 Corinthians 7.9 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 7.9: not because you were made sorie, but because you were made sorie to penance. |
but that you were sorry to repentance |
True |
0.766 |
0.841 |
0.0 |
2 Corinthians 7.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 7.9: for you were made sorie according to god, that in nothing you should suffer detriment by vs. |
but that you were sorry to repentance, for you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
False |
0.764 |
0.822 |
0.0 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 7.9: for ye were made sorie after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing. |
you were made sorry after a godly manner |
True |
0.727 |
0.942 |
0.379 |
2 Corinthians 7.9 (Geneva) |
2 corinthians 7.9: i nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: for ye sorowed godly, so that in nothing ye were hurt by vs. |
you were made sorry after a godly manner |
True |
0.673 |
0.648 |
0.33 |
2 Corinthians 7.9 (ODRV) |
2 corinthians 7.9: now i am glad: not because you were made sorie, but because you were made sorie to penance. for you were made sorie according to god, that in nothing you should suffer detriment by vs. |
you were made sorry after a godly manner |
True |
0.672 |
0.676 |
0.0 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: yea defense, yea indignation, yea feare, yea desire, yea emulation, yea reuenge, in al things you haue shewed your selues to be vndefiled in the matter. |
you were made sorry after a godly manner |
True |
0.666 |
0.683 |
0.0 |
2 Corinthians 7.11 (AKJV) |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; in all things yee haue approued your selues to be cleare in this matter. |
you were made sorry after a godly manner |
True |
0.642 |
0.845 |
0.23 |
2 Corinthians 7.11 (Geneva) |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. |
you were made sorry after a godly manner |
True |
0.624 |
0.523 |
0.215 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: yea defense, yea indignation, yea feare, yea desire, yea emulation, yea reuenge, in al things you haue shewed your selues to be vndefiled in the matter. |
you were made sorry after a godly manner, that you might receive dammage by us in nothing |
True |
0.612 |
0.347 |
0.0 |