1 Corinthians 3.4 (Vulgate) - 5 |
1 corinthians 3.4: quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.852 |
0.726 |
0.536 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.5: what thinge is apollo? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.846 |
0.843 |
0.673 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 3.4: what is apollo then? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.827 |
0.817 |
0.709 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.5: and who is apollo? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.814 |
0.78 |
0.709 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
what is paul? or what is apollo, but ministers? paul may plant, and apollo may water |
False |
0.78 |
0.199 |
0.305 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
what is paul? or what is apollo, but ministers? paul may plant, and apollo may water |
False |
0.767 |
0.366 |
1.336 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.745 |
0.577 |
0.536 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.5: and who is apollo? |
what is paul? or what is apollo, but ministers? paul may plant, and apollo may water |
False |
0.727 |
0.686 |
0.415 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.5: what thinge is apollo? |
what is paul? or what is apollo, but ministers? paul may plant, and apollo may water |
False |
0.726 |
0.722 |
0.393 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.5: who is paul then? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.723 |
0.615 |
0.769 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
what is paul? or what is apollo, but ministers? paul may plant, and apollo may water |
False |
0.717 |
0.718 |
1.558 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.66 |
0.613 |
0.461 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.659 |
0.778 |
1.216 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.64 |
0.784 |
1.117 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.634 |
0.73 |
1.117 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
what is paul? or what is apollo, but ministers? paul may plant, and apollo may water |
False |
0.632 |
0.331 |
1.368 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.618 |
0.636 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
what is paul? or what is apollo |
True |
0.617 |
0.68 |
0.0 |