1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
what is paul, or apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
False |
0.729 |
0.321 |
0.533 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
1 corinthians 3.5: what is paul? what thinge is apollo? only ministers are they by who ye beleved even as the lorde gave every man grace. |
what is paul, or apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
False |
0.719 |
0.828 |
3.117 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
what is paul, or apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
False |
0.702 |
0.446 |
0.536 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
what is paul, or apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
False |
0.698 |
0.464 |
1.302 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
what is paul, or apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
False |
0.692 |
0.721 |
2.639 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) |
1 corinthians 3.5: who then is paul? and who is apollo? but ministers by whom ye beleeued, euen as the lord gaue to euery man. |
what is paul, or apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
False |
0.69 |
0.866 |
3.117 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
what is paul, or apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
False |
0.629 |
0.303 |
0.461 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
1 corinthians 3.5: what is paul? what thinge is apollo? only ministers are they by who ye beleved even as the lorde gave every man grace. |
apollo? what are we but ministers of faith? and by consequent ministers, |
True |
0.6 |
0.841 |
0.475 |