Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.819 |
0.597 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in al our tribulation; |
we are comforted in all tribulations, that we should be able to comfort them that are in any tribulation |
False |
0.801 |
0.405 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
we are comforted in all tribulations, that we should be able to comfort them that are in any tribulation |
False |
0.797 |
0.919 |
0.073 |
2 Corinthians 1.4 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.4: qui consolatur nos in omni tribulatione nostra: |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.794 |
0.608 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
we are comforted in all tribulations, that we should be able to comfort them that are in any tribulation |
False |
0.783 |
0.622 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
we are comforted in all tribulations, that we should be able to comfort them that are in any tribulation |
False |
0.779 |
0.892 |
0.073 |
2 Corinthians 1.4 (Vulgate) |
2 corinthians 1.4: qui consolatur nos in omni tribulatione nostra: ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a deo. |
we should be able to comfort them that are in any tribulation |
True |
0.773 |
0.289 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.7: ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram, |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.758 |
0.326 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
we should be able to comfort them that are in any tribulation |
True |
0.757 |
0.877 |
0.178 |
2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
we should be able to comfort them that are in any tribulation |
True |
0.755 |
0.703 |
0.156 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.752 |
0.411 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (ODRV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in al our tribulation; that we also may be able to comfort them that are in al distresse, by the exhortation wherewith we also are exhorted of god. |
we should be able to comfort them that are in any tribulation |
True |
0.745 |
0.86 |
0.173 |
2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
we should be able to comfort them that are in any tribulation |
True |
0.741 |
0.852 |
0.178 |
2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.725 |
0.572 |
0.0 |
2 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
2 corinthians 7.4: i am filled with comforte and am excadinge ioyouse in all oure tribulacions. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.725 |
0.274 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.715 |
0.848 |
1.662 |
2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.698 |
0.817 |
1.662 |
2 Corinthians 1.4 (ODRV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in al our tribulation; that we also may be able to comfort them that are in al distresse, by the exhortation wherewith we also are exhorted of god. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.691 |
0.707 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.685 |
0.313 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.682 |
0.631 |
2.305 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.681 |
0.637 |
2.219 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.678 |
0.791 |
1.909 |
1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.667 |
0.801 |
1.909 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.662 |
0.546 |
2.397 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
we are comforted in all tribulations |
True |
0.649 |
0.633 |
0.0 |