Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.821 |
0.965 |
5.071 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.821 |
0.963 |
4.855 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.801 |
0.924 |
4.855 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.796 |
0.94 |
3.736 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.757 |
0.801 |
0.0 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.725 |
0.915 |
4.921 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.723 |
0.913 |
2.309 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.721 |
0.587 |
2.177 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.717 |
0.907 |
4.921 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.715 |
0.911 |
2.309 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.715 |
0.63 |
2.098 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.709 |
0.888 |
3.796 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.706 |
0.887 |
1.492 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.699 |
0.885 |
2.177 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.699 |
0.857 |
2.263 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.699 |
0.856 |
2.263 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.681 |
0.526 |
2.177 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.678 |
0.862 |
1.38 |
2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.674 |
0.895 |
2.233 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.673 |
0.45 |
1.434 |
2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.666 |
0.886 |
4.751 |
1 Corinthians 1.1 (Vulgate) |
1 corinthians 1.1: paulus vocatus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et sosthenes frater, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.666 |
0.487 |
0.0 |
2 Timothy 1.1 (Vulgate) |
2 timothy 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, secundum promissionem vitae, quae est in christo jesu, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.635 |
0.494 |
1.345 |
2 Timothy 1.1 (Vulgate) |
2 timothy 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, secundum promissionem vitae, quae est in christo jesu, |
but to come to the particulars. paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.623 |
0.635 |
0.0 |