2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
as the sufferings of christ abound |
True |
0.842 |
0.929 |
0.518 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
as the sufferings of christ abound, so our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
False |
0.83 |
0.914 |
2.098 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
as the sufferings of christ abound, so our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
False |
0.829 |
0.918 |
1.478 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
as the sufferings of christ abound |
True |
0.829 |
0.915 |
1.152 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
as the sufferings of christ abound |
True |
0.829 |
0.915 |
0.842 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
as the sufferings of christ abound, so our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
False |
0.82 |
0.855 |
1.061 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
as the sufferings of christ abound |
True |
0.811 |
0.816 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.764 |
0.824 |
0.636 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.751 |
0.824 |
0.946 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
as the sufferings of christ abound, so our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
False |
0.751 |
0.382 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
as the sufferings of christ abound, so our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
False |
0.749 |
0.265 |
0.2 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.73 |
0.748 |
0.43 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.714 |
0.22 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.705 |
0.817 |
1.082 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.699 |
0.379 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.698 |
0.826 |
1.864 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
as the sufferings of christ abound |
True |
0.696 |
0.433 |
0.2 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.695 |
0.689 |
1.069 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.669 |
0.351 |
0.0 |
2 Corinthians 7.13 (ODRV) |
2 corinthians 7.13: therfore we are comforted. but in our consolation, we did the more aboundantly reioyce vpon the ioy of titus, because his spirit was refreshed of al you. |
our consolations &c. the third general point is, that our consolations are proportionable to our sufferings. our consolations abound |
True |
0.619 |
0.486 |
0.0 |