Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.79 |
0.924 |
3.742 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.788 |
0.929 |
3.893 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.784 |
0.824 |
3.742 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.767 |
0.868 |
2.818 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.756 |
0.388 |
0.0 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.735 |
0.846 |
2.307 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.729 |
0.84 |
2.307 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.715 |
0.831 |
3.884 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.712 |
0.81 |
3.884 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.709 |
0.816 |
1.466 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.7 |
0.835 |
2.353 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.696 |
0.845 |
2.447 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.695 |
0.76 |
2.96 |
2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.693 |
0.792 |
2.236 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.689 |
0.733 |
2.353 |
2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god, and timothy our brother |
False |
0.676 |
0.693 |
3.76 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.671 |
0.834 |
1.464 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
in the inscription, there are the parties from whom this epistle was written, paul an apostle of jesus christ, by the will of god |
True |
0.665 |
0.361 |
0.0 |