2 Corinthians 1.7 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.7: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.849 |
0.949 |
1.567 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
as you are partakers of the sufferings |
True |
0.795 |
0.91 |
3.516 |
2 Corinthians 1.7 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.7: scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.788 |
0.751 |
0.0 |
2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.739 |
0.948 |
1.407 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.731 |
0.954 |
2.525 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.704 |
0.822 |
0.974 |
2 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
2 corinthians 1.7: yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion. |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.695 |
0.242 |
0.455 |
Philippians 4.14 (AKJV) |
philippians 4.14: notwithstanding, yee haue well done, that ye did communicate with my affliction. |
as you are partakers of the sufferings |
True |
0.647 |
0.767 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.628 |
0.721 |
0.561 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
as you are partakers of the sufferings, so you shall be also of the consolation. wherein two things are observable |
False |
0.619 |
0.665 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
as you are partakers of the sufferings |
True |
0.619 |
0.454 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
as you are partakers of the sufferings |
True |
0.615 |
0.597 |
0.0 |
Philippians 4.14 (Geneva) |
philippians 4.14: notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction. |
as you are partakers of the sufferings |
True |
0.601 |
0.415 |
0.0 |