2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
i hope stedfastly, that if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
False |
0.823 |
0.861 |
1.513 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
i hope stedfastly, that if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
False |
0.788 |
0.849 |
1.411 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.7: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
True |
0.777 |
0.867 |
0.869 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) |
2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
i hope stedfastly, that if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
False |
0.777 |
0.75 |
0.8 |
2 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
2 corinthians 1.7: yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion. |
i hope stedfastly, that if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
False |
0.756 |
0.225 |
0.208 |
2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
True |
0.703 |
0.867 |
1.553 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
True |
0.667 |
0.787 |
1.306 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
i hope stedfastly, that if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
False |
0.663 |
0.69 |
1.109 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
True |
0.662 |
0.879 |
1.448 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
True |
0.627 |
0.371 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
i hope stedfastly, that if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
False |
0.62 |
0.356 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
i hope stedfastly, that if you be partakers of the sufferings, you shall be partakers of the comforts |
False |
0.617 |
0.571 |
0.888 |