2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves, but in god that raiseth the dead |
False |
0.866 |
0.953 |
0.387 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves, but in god that raiseth the dead |
False |
0.866 |
0.949 |
0.158 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves, but in god that raiseth the dead |
False |
0.845 |
0.874 |
0.178 |
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.9: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
in god that raiseth the dead |
True |
0.823 |
0.903 |
0.32 |
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves, but in god that raiseth the dead |
False |
0.822 |
0.7 |
1.375 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves |
True |
0.737 |
0.939 |
0.175 |
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves |
True |
0.731 |
0.713 |
1.545 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves |
True |
0.73 |
0.933 |
0.193 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
i received the sentence of death, that we might not trust in our selves |
True |
0.681 |
0.851 |
0.0 |
Romans 7.10 (Geneva) |
romans 7.10: but i died: and the same commandement which was ordeined vnto life, was found to be vnto me vnto death. |
i received the sentence of death |
True |
0.671 |
0.327 |
0.172 |
Romans 7.10 (ODRV) |
romans 7.10: and i was dead. and the commandement, that was vnto life, the same to me was found to be vnto death. |
i received the sentence of death |
True |
0.622 |
0.367 |
0.187 |
1 Corinthians 6.14 (AKJV) |
1 corinthians 6.14: and god hath both raised vp the lord, and will also raise vp vs by his owne power. |
in god that raiseth the dead |
True |
0.612 |
0.665 |
0.268 |
1 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
1 corinthians 6.14: god hath raysed vp the lorde and shall rayse vs vp by his power. |
in god that raiseth the dead |
True |
0.608 |
0.662 |
0.268 |