Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.747 |
0.519 |
1.675 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.734 |
0.524 |
1.523 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.733 |
0.504 |
1.732 |
Acts 19.35 (AKJV) |
acts 19.35: and when the towne clarke had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there th knoweth not how that the citie of the ephesians is a worshipper of the great goddesse diana, and of the image which fell downe from iupiter? |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.727 |
0.236 |
2.146 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.726 |
0.544 |
1.794 |
Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.722 |
0.509 |
1.57 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.719 |
0.481 |
1.621 |
Acts 19.35 (ODRV) |
acts 19.35: and when the scribe had appeased the multitudes, he saith: ye men of ephesus, for what man is there that knoweth not the citie of the ephesians to be a worshipper of great diana, and iupiters child? |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.714 |
0.248 |
2.435 |
Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.71 |
0.503 |
1.57 |
Acts 19.35 (Geneva) |
acts 19.35: then the towne clearke when hee had stayed the people, saide, ye men of ephesus, what man is it that knoweth not howe that the citie of the ephesians is a worshipper of the great goddesse diana, and of the image, which came downe from iupiter? |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.7 |
0.225 |
2.097 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
we know what a tumult there was about diana of ephesus, acts 19 |
True |
0.696 |
0.563 |
1.675 |