John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
True |
0.896 |
0.773 |
1.068 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
True |
0.895 |
0.82 |
1.116 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
True |
0.89 |
0.774 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
True |
0.872 |
0.779 |
0.453 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
he is filled first with all grace, and we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
False |
0.872 |
0.746 |
1.334 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
he is filled first with all grace, and we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
False |
0.872 |
0.697 |
1.278 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
he is filled first with all grace, and we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
False |
0.867 |
0.65 |
0.632 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
he is filled first with all grace, and we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
False |
0.857 |
0.617 |
0.679 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
True |
0.834 |
0.309 |
0.407 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
he is filled first with all grace, and we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
False |
0.802 |
0.184 |
0.611 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
True |
0.798 |
0.545 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
he is filled first with all grace, and we are filled from him, of his fulnesse we receive grace for grace |
False |
0.79 |
0.363 |
0.0 |