1 Corinthians 10.29 (ODRV) |
1 corinthians 10.29: conscience i say not thine but the other's. for why is my liberite iudged of another man's conscience? |
it is not the witnesse of another mans conscience, but my own |
False |
0.753 |
0.708 |
0.304 |
1 Corinthians 10.29 (Vulgate) |
1 corinthians 10.29: conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia? |
it is not the witnesse of another mans conscience, but my own |
False |
0.726 |
0.276 |
0.0 |
1 Corinthians 10.29 (Tyndale) |
1 corinthians 10.29: conscience i saye not thyne: but the conscience of that other. for why shuld my liberte be iudged of another manes conscience: |
it is not the witnesse of another mans conscience, but my own |
False |
0.718 |
0.583 |
0.361 |
1 Corinthians 10.29 (ODRV) |
1 corinthians 10.29: conscience i say not thine but the other's. for why is my liberite iudged of another man's conscience? |
it is not the witnesse of another mans conscience |
True |
0.704 |
0.764 |
0.339 |
1 Corinthians 10.29 (Geneva) |
1 corinthians 10.29: and the conscience, i say, not thine, but of that other: for why should my libertie be condemned of another mans conscience? |
it is not the witnesse of another mans conscience, but my own |
False |
0.695 |
0.722 |
1.306 |
1 Corinthians 10.29 (AKJV) |
1 corinthians 10.29: conscience i say, not thine owne, but of the others: for why is my libertie iudged of another mans conscience? |
it is not the witnesse of another mans conscience, but my own |
False |
0.69 |
0.732 |
1.256 |
1 Corinthians 10.29 (AKJV) |
1 corinthians 10.29: conscience i say, not thine owne, but of the others: for why is my libertie iudged of another mans conscience? |
it is not the witnesse of another mans conscience |
True |
0.664 |
0.743 |
1.121 |
1 Corinthians 10.29 (Tyndale) |
1 corinthians 10.29: conscience i saye not thyne: but the conscience of that other. for why shuld my liberte be iudged of another manes conscience: |
it is not the witnesse of another mans conscience |
True |
0.664 |
0.701 |
0.404 |
1 Corinthians 10.29 (Vulgate) |
1 corinthians 10.29: conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia? |
it is not the witnesse of another mans conscience |
True |
0.657 |
0.382 |
0.0 |
1 Corinthians 10.29 (Geneva) |
1 corinthians 10.29: and the conscience, i say, not thine, but of that other: for why should my libertie be condemned of another mans conscience? |
it is not the witnesse of another mans conscience |
True |
0.654 |
0.757 |
1.166 |