Job 27.5 (Vulgate) |
job 27.5: absit a me ut justos vos esse judicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. |
you shall not take away my innocency from me |
True |
0.741 |
0.194 |
0.0 |
Job 27.5 (Geneva) |
job 27.5: god forbid, that i should iustifie you: vntill i dye, i will neuer take away mine innocencie from my selfe. |
you shall not take away my innocency from me |
True |
0.733 |
0.893 |
1.26 |
Job 27.5 (Geneva) |
job 27.5: god forbid, that i should iustifie you: vntill i dye, i will neuer take away mine innocencie from my selfe. |
therefore you shall not take away my innocency from me |
False |
0.721 |
0.884 |
1.07 |
Job 27.5 (AKJV) |
job 27.5: god forbid that i should iustifie you: till i die, i will not remoue my integritie from me. |
you shall not take away my innocency from me |
True |
0.702 |
0.862 |
0.0 |
Job 27.5 (Douay-Rheims) |
job 27.5: god forbid that i should judge you to be just: till i die i will not depart from my innocence. |
you shall not take away my innocency from me |
True |
0.694 |
0.71 |
0.0 |
Job 27.5 (AKJV) |
job 27.5: god forbid that i should iustifie you: till i die, i will not remoue my integritie from me. |
therefore you shall not take away my innocency from me |
False |
0.682 |
0.838 |
0.0 |
Job 27.5 (Douay-Rheims) |
job 27.5: god forbid that i should judge you to be just: till i die i will not depart from my innocence. |
therefore you shall not take away my innocency from me |
False |
0.68 |
0.615 |
0.0 |