Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite |
True |
0.836 |
0.941 |
1.815 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite |
True |
0.831 |
0.921 |
1.13 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite |
True |
0.824 |
0.944 |
1.564 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite |
True |
0.815 |
0.943 |
1.564 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite, and cannot be set about many things at once |
False |
0.809 |
0.929 |
1.735 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite |
True |
0.796 |
0.833 |
1.012 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite, and cannot be set about many things at once |
False |
0.79 |
0.915 |
1.495 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite, and cannot be set about many things at once |
False |
0.789 |
0.882 |
1.012 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite, and cannot be set about many things at once |
False |
0.787 |
0.922 |
1.495 |
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite |
True |
0.764 |
0.644 |
0.64 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
as our savour christ saith to martha, martha, thou art troubled about many things. the soul is finite, and cannot be set about many things at once |
False |
0.761 |
0.739 |
1.024 |